"lien" in Korean

유치권

Definition

채무자가 빚을 갚지 않을 경우 채권자가 그 재산을 우선적으로 청구할 수 있는 법적 권리입니다.

주로 법률, 금융 분야에서 쓰이며 'file a lien', 'tax lien' 등과 자주 결합됩니다. 'loan', 'lean'과 혼동하지 않도록 주의하세요.

The bank placed a lien on his house until he paid the debt.

은행은 그가 빚을 갚을 때까지 그의 집에 **유치권**을 설정했다.

A tax lien can be put on your property if you do not pay your taxes.

세금을 내지 않으면 당신의 재산에 **유치권**이 설정될 수 있습니다.

The company had a lien against its equipment because of unpaid bills.

미납 요금 때문에 회사 장비에 **유치권**이 있었다.

They couldn’t sell the house until the lien was cleared.

그들은 **유치권**이 해제될 때까지 집을 팔 수 없었다.

Her lawyer discovered a surprise lien during the title search.

변호사가 등기조사 도중 뜻밖의 **유치권**을 발견했다.

If you don’t pay the contractor, they can file a lien on your property.

계약자에게 돈을 지불하지 않으면, 그들은 당신의 재산에 **유치권**을 청구할 수 있습니다.