"level down" in Bengali
Definition
কোনো গেম, স্কিল বা সিস্টেমে নিম্নতর স্তরে যাওয়া, যেমন র্যাংক বা শক্তির স্তর কমে যাওয়া।
Usage Notes (Bengali)
মূলত গেমিং বা প্রযুক্তিগত আলাপে ব্যবহৃত হয়; আনুষ্ঠানিক বাংলা লেখায় সচরাচর ব্যবহৃত হয় না। অনেক সময় ইংরেজি “লেভেল ডাউন”-ও ব্যবহৃত হয়।
Examples
If you lose too many matches, you will level down.
যদি তুমি অনেক ম্যাচ হারো, তুমি **স্তর কমাবে**।
Players sometimes level down after a tough season.
কিছু খেলোয়াড় কঠিন এক মৌসুমের পর **স্তর কমান**।
If you want an easier challenge, you can level down the difficulty.
তুমি চাইলে চ্যালেঞ্জ সহজ করতে **স্তর কমাতে** পারো।
After the update, some users found they had leveled down by mistake.
আপডেটের পরে, কিছু ব্যবহারকারী দেখতে পান যে তারা দুর্ঘটনাক্রমে **স্তর কমিয়েছেন**।
I didn’t mean to level down, but I had a rough week in the game.
আমি **স্তর কমাতে** চাইনি, কিন্তু এই সপ্তাহটা গেমে খারাপ কেটেছে।
The app will automatically level down your account if you break the rules often.
তুমি নিয়ম বারবার ভাঙলে অ্যাপ স্বয়ংক্রিয়ভাবে তোমার একাউন্টের **স্তর কমিয়ে** দেবে।