"leave no crumbs" in Hindi

• कोई कसर न छोड़ना (पूर्ण सफलता का संकेत)

Definition

कोई काम इतनी अच्छी तरह और पूरी तरह से करना कि आलोचना की कोई गुंजाइश न बचे; अक्सर प्रभावशाली प्रदर्शन या उपलब्धि की तारीफ़ के लिए प्रयोग किया जाता है।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक आधुनिक स्लैंग है, जो सोशल मीडिया पर प्रतिभा, स्टाइल या शानदार परफॉर्मेंस की तारीफ़ के लिए बहुत उपयोग होता है। यहाँ कोई कसर न छोड़ने का भाव रहता है, भोजन से जुड़ा नहीं है।

Examples

She danced so well, she left no crumbs.

उसने इतनी अच्छी तरह से नाचा कि **कोई कसर न छोड़ी**।

The singer left no crumbs with that performance.

गायिका ने उस प्रस्तुति में **कोई कसर न छोड़ी**।

His artwork was amazing—he left no crumbs.

उसकी कलाकृति कमाल की थी—**कोई कसर न छोड़ी**।

She absolutely left no crumbs at the fashion show last night.

कल रात फैशन शो में उसने सचमुच **कोई कसर न छोड़ी**।

The whole team left no crumbs in that presentation—they nailed it!

पूरी टीम ने उस प्रस्तुति में **कोई कसर न छोड़ी**—सबने कमाल कर दिया!

Wow, you left no crumbs with that outfit—totally iconic!

वाह, उस आउटफिट में तुमने सच में **कसर नहीं छोड़ी**—एकदम यादगार!