"leasing" in Korean
Definition
리스는 자동차나 장비처럼 자산을 직접 구매하지 않고, 일정 기간 동안 사용료를 내며 이용하는 금융 계약입니다. 주로 기업이나 개인이 자산을 소유하지 않고 사용할 때 이용됩니다.
Usage Notes (Korean)
주로 자동차, 사무실, 장비 등 사업 분야에서 많이 사용하며, '리스 계약', '리스 회사' 같은 표현과 함께 자주 쓰입니다. 임시 대여(렌탈)보다 공식적이고 장기적인 의미입니다.
Examples
Many companies choose leasing instead of buying new equipment.
많은 기업들이 새 장비를 구매하는 대신 **리스**를 선택한다.
Leasing makes it easier to get a new car without a big payment.
**리스**를 이용하면 큰 초기 비용 없이 새 차를 구할 수 있다.
My office is using leasing for all our computers.
우리 사무실은 모든 컴퓨터를 **리스**로 사용 중이다.
We’re thinking about leasing a car instead of buying one this year.
올해는 차를 사는 대신 **리스**할 생각이다.
With leasing, you don’t have to worry about selling your car later.
**리스**를 이용하면 나중에 차를 팔 걱정을 안 해도 된다.
The company’s trucks are all under leasing agreements to save money on repairs.
회사의 트럭은 모두 수리비 절감을 위해 **리스** 계약 상태다.