"leasing" in Portuguese (BR)
Definition
Leasing é um contrato financeiro em que você paga para usar algo, como um carro ou equipamento, por um período determinado em vez de comprá-lo. É comum em negócios ou para quem não deseja possuir o bem.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Comum em ambientes empresariais, especialmente para veículos, imóveis ou equipamentos. Indica uso prolongado com pagamentos regulares. Expressões frequentes: 'contrato de leasing', 'empresa de leasing'. Não confundir com 'aluguel' (mais informal/curto prazo).
Examples
Many companies choose leasing instead of buying new equipment.
Muitas empresas escolhem o **leasing** em vez de comprar novos equipamentos.
Leasing makes it easier to get a new car without a big payment.
O **leasing** facilita conseguir um carro novo sem um pagamento alto.
My office is using leasing for all our computers.
Meu escritório usa **leasing** para todos os nossos computadores.
We’re thinking about leasing a car instead of buying one this year.
Estamos pensando em **fazer um leasing** de um carro em vez de comprar este ano.
With leasing, you don’t have to worry about selling your car later.
Com o **leasing**, você não precisa se preocupar em vender o carro depois.
The company’s trucks are all under leasing agreements to save money on repairs.
Os caminhões da empresa estão todos sob contratos de **leasing** para economizar nos reparos.