"leafed" in Hindi

• पत्तों वाला
• पन्ने पलटे

Definition

'Leafed' 'leaf' का भूतकाल है (किताब या पत्रिका के पन्ने जल्दी-जल्दी पलटना)। यह 'जिसमें पत्ते हों' के अर्थ में भी पौधों के लिए इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

"Leafed through" का अर्थ सतही तौर पर पढ़ना (पन्ने पलटना) होता है। पौधों के लिए 'broad-leafed' या 'three-leafed' जैसे संयोजन इस्तेमाल होते हैं। यह रोज़मर्रा की बातचीत में कम इस्तेमाल होता है; सामान्यतः किताबों या पौधों पर चर्चा करते समय मिलता है।

Examples

She leafed through the magazine in the waiting room.

उसने वेटिंग रूम में पत्रिका के **पन्ने पलटे**।

The oak tree is broad-leafed.

ओक पेड़ **चौड़े पत्तों वाला** है।

He leafed through his notes before the test.

उसने परीक्षा से पहले अपने नोट्स के **पन्ने पलटे**।

I quickly leafed through the cookbook looking for a dessert recipe.

मैंने मिठाई की रेसिपी ढूंढते हुए रसोई की किताब के **पन्ने जल्दी-जल्दी पलटे**।

The garden was full of green, thick-leafed plants.

बगीचे में **हरे और घने पत्तों वाली** पौधें थीं।

She absentmindedly leafed through an old photo album while waiting.

इंतजार करते हुए उसने पुराने फोटो एलबम के **पन्ने यूं ही पलट दिए**।