"leafed" in Spanish
Definition
"Leafed" es el pasado de "leaf" (pasar rápidamente las páginas de un libro o revista). También puede significar 'que tiene hojas', normalmente usado para describir una planta.
Usage Notes (Spanish)
Se usa literalmente ('leafed through a book') o para plantas ('broad-leafed plant'). 'Leafed through' implica hojear por encima, no leer detalladamente. Como adjetivo, suele ir con palabras como 'broad-leafed'. Poco común fuera de contextos botánicos o al hablar de leer por encima.
Examples
She leafed through the magazine in the waiting room.
Ella **hojeó** la revista en la sala de espera.
The oak tree is broad-leafed.
El roble es de hojas **anchas**.
He leafed through his notes before the test.
Él **ojeó** sus apuntes antes del examen.
I quickly leafed through the cookbook looking for a dessert recipe.
**Hojeé** rápidamente el libro de cocina buscando una receta de postre.
The garden was full of green, thick-leafed plants.
El jardín estaba lleno de plantas de hojas **verdes y gruesas**.
She absentmindedly leafed through an old photo album while waiting.
Mientras esperaba, **hojeó** distraídamente un álbum de fotos antiguo.