"lead down" in Urdu

• نیچے لے جانا

Definition

کسی کو یا کسی چیز کو نیچے لے جانے یا رہنمائی کرنے کو کہتے ہیں۔ یہ جسمانی حرکت یا منفی نتیجے کی طرف اشارہ کر سکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عموماً سیڑھیوں، راستوں یا راہداریوں کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ منفی راستے پر ڈالنے کے لیے مجازی طور پر بھی استعمال ہو سکتا ہے جیسے 'lead down a dangerous path'۔

Examples

The stairs lead down to the garden.

سیڑھیاں **نیچے لے جاتی ہیں** باغ تک۔

This path leads down the hill.

یہ راستہ پہاڑی کی طرف **نیچے لے جاتا ہے**۔

The steps lead down to the basement.

سیڑھیاں **نیچے لے جاتی ہیں** تہہ خانے میں۔

Don’t let bad advice lead you down the wrong path.

برے مشورے کو خود کو غلط راستے پر **نیچے لے جانے نہ دیں**۔

All those twisting corridors lead down to the old wine cellar.

ان سب گھومتی راہداریوں سے **نیچے لے جایا جاتا ہے** پرانی وائن سیلر تک۔

Sometimes one small mistake can lead down a road full of problems.

کبھی صرف ایک چھوٹی سی غلطی بھی مسائل بھرے راستے پر **نیچے لے جا سکتی ہے**۔