"laugh about" in Indonesian
Definition
Membicarakan atau mengingat suatu kejadian (biasanya masalah atau kesalahan) dengan tertawa setelah itu berlalu.
Usage Notes (Indonesian)
Dipakai untuk membahas masalah/kesalahan yang sudah lewat, biasanya dengan teman dalam suasana santai. Tidak sopan atau mengejek seperti 'laugh at'.
Examples
We will laugh about this mistake later.
Nanti kita akan **menertawakan** kesalahan ini.
Sometimes friends laugh about their past problems.
Terkadang teman-teman **menertawakan** masalah masa lalu mereka.
After the interview, she could laugh about how nervous she was.
Setelah wawancara, dia bisa **menertawakan** betapa gugup dirinya.
It was embarrassing at the time, but now we just laugh about it.
Saat itu memalukan, tapi sekarang kita hanya **menertawakannya** saja.
We can laugh about it now, but it wasn't funny then!
Sekarang kita **bisa menertawakannya**, tapi dulu itu tidak lucu!
Give it some time—you’ll laugh about this one day.
Berikan waktu—suatu hari kamu akan **menertawakan** ini.