"last but not least" in Bengali

• সবার শেষে কিন্তু সমান গুরুত্বপূর্ণ

Definition

তালিকার শেষের আইটেম বা ব্যক্তিকে উপস্থাপন করার সময় বলা হয় যে, তার গুরুত্ব অন্যদের চেয়ে কোনো অংশে কম নয়।

Usage Notes (Bengali)

এই বাক্যাংশটি সাধারণত বক্তৃতা বা উপস্থাপনায় শেষ আইটেম বা ব্যক্তিকে আদর, সম্মান বা গুরুত্ব দিতে ব্যবহৃত হয়। শুধু তখনই ব্যবহার করুন যখন আসলে কাউকে বা কিছুতে মূল্য দেওয়া হয় — সবাইকে সমান গুরুত্ব দেখাতে।

Examples

Last but not least, I want to thank my parents for their support.

**সবশেষে কিন্তু সমান গুরুত্বপূর্ণ**, আমি আমার বাবা-মাকে তাঁদের সমর্থনের জন্য ধন্যবাদ জানাতে চাই।

We invited Anna, Brian, and last but not least, Carlos to the party.

আমরা আনা, ব্রায়ান এবং **সবশেষে কিন্তু সমান গুরুত্বপূর্ণ**, কার্লোসকে পার্টিতে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলাম।

Last but not least, please turn off the lights before leaving.

**সবশেষে কিন্তু সমান গুরুত্বপূর্ণ**, দয়া করে বেরিয়ে যাওয়ার আগে লাইট বন্ধ করুন।

And last but not least, let's give a big round of applause to our volunteers!

এবং **সবশেষে কিন্তু সমান গুরুত্বপূর্ণ**, আমাদের স্বেচ্ছাসেবকদের জন্য জোরে করতালি দিন!

We had a great year—last but not least, we launched a new project.

আমাদের দারুণ একটা বছর কেটেছে—**সবশেষে কিন্তু সমান গুরুত্বপূর্ণ**, আমরা একটি নতুন প্রকল্প শুরু করেছি।

My dog destroyed my shoes, chewed the couch, and last but not least, knocked over my coffee.

আমার কুকুর আমার জুতো নষ্ট করেছে, সোফা চিবিয়েছে, আর **সবশেষে কিন্তু সমান গুরুত্বপূর্ণ**, আমার কফি ফেলে দিয়েছে।