"keep your nose to the grindstone" in Bengali

• মনোযোগ সহকারে কাজ করা
• কঠোর পরিশ্রম করা

Definition

কোনো কাজের পেছনে মনোযোগ দিয়ে কঠোর পরিশ্রম করা, অনেকক্ষণ একটানা কাজ করা।

Usage Notes (Bengali)

'keep your nose to the grindstone' মানে কোনো কাজ বা পড়াশোনায় বিরতি ছাড়া একটানা পরিশ্রম করা; এটি প্রেষণা বা উৎসাহজনক বাক্য; আক্ষরিক নয়, সাধারণত পরিশ্রম বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

If you keep your nose to the grindstone, you will finish your project on time.

তুমি যদি **মনোযোগ সহকারে কাজ করো**, তাহলে সময়মতো তোমার প্রজেক্ট শেষ করতে পারবে।

He kept his nose to the grindstone during exam week.

পরীক্ষার সপ্তাহে সে **কঠোর পরিশ্রম করেছিল**।

My parents always tell me to keep my nose to the grindstone at school.

আমার বাবা-মা সবসময় আমাকে স্কুলে **মনোযোগ সহকারে কাজ করতে** বলেন।

Just keep your nose to the grindstone, and you'll get that promotion eventually.

শুধু **কঠোর পরিশ্রম করো**, তাহলেই একদিন প্রমোশন পাবে।

It's not easy, but if you keep your nose to the grindstone, you'll see results sooner than you think.

এটা সহজ নয়, কিন্তু যদি তুমি **মনোযোগ দিয়ে কাজ করো**, তাহলে আশা করি দ্রুত ফলাফল পাবে।

You don't have to be a genius—just keep your nose to the grindstone and good things will happen.

জিনিয়াস হতে হবে না—শুধু **মনোযোগ সহকারে কাজ করো**, তাহলে ভালো কিছু হবে।