"keep out of" in Japanese

入らない関わらない

Definition

場所や状況に入らず、関わらないようにすること。

'keep out of'は場所だけでなく、問題や争いごとにも使います。「keep out」は単に入らないことですが、「keep out of」は関与しない意味も含みます。

Please keep out of my room.

私の部屋には**入らないで**ください。

Try to keep out of trouble at school.

学校ではトラブルに**関わらない**ようにしてね。

He usually keeps out of family arguments.

彼はたいてい家族の喧嘩には**関わらない**。

If you see a fight, just keep out of it.

けんかを見ても、ただ**関わらないで**。

I try to keep out of office gossip—it never ends well.

私はオフィスのうわさ話には**関わらない**ようにしている——良いことがないから。

Can you keep out of this conversation, please?

この会話には**入らないで**もらっていいですか？