"john hancock" in Portuguese (BR)
Definition
'John Hancock' é uma expressão informal americana que significa a assinatura de uma pessoa, usada de forma amigável ou brincalhona para pedir alguém para assinar.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito informal, usado principalmente no inglês americano. É comum ouvir 'Put your John Hancock here.' Não é entendido fora dos EUA, use 'signature' em ambientes formais. Refere-se ao famoso signatário da Declaração de Independência dos EUA.
Examples
Please put your John Hancock on this form.
Por favor, coloque sua **assinatura** neste formulário.
He asked for my John Hancock before I could enter.
Ele pediu minha **assinatura** antes de eu entrar.
Just put your John Hancock at the bottom of the page.
Só coloque sua **assinatura** no final da página.
They handed me a contract and said, 'We just need your John Hancock.'
Eles me entregaram um contrato e disseram: 'Só precisamos da sua **assinatura**.'
Before you get your new I.D., don't forget to give us your John Hancock.
Antes de pegar sua nova identidade, não esqueça de deixar sua **assinatura**.
People always joke, 'Make your John Hancock big and clear!'
As pessoas sempre brincam: 'Faça a **assinatura** bem grande e legível!'