"jocund" in Japanese
陽気な快活な
Definition
明るく陽気で、心が弾むような気分や雰囲気を表す、主に文学で使われる言葉です。
Usage Notes (Japanese)
日常会話よりも詩や古典文学で見かける表現です。「happy」「cheerful」よりも格式張った響きがあります。
Examples
The children were jocund at the festival.
お祭りで子どもたちはとても**陽気**だった。
She wore a jocund smile all day.
彼女は一日中**陽気な**笑顔を浮かべていた。
The jocund music filled the room with happiness.
**陽気な**音楽が部屋を幸せで満たした。
He always tells stories in such a jocund way that everyone laughs.
彼はいつもとても**陽気な**語り口で話すので、みんなが笑う。
Their jocund laughter echoed through the garden.
彼らの**陽気な**笑い声が庭中に響き渡った。
The poet described the spring morning as bright and jocund.
詩人は春の朝を明るく**陽気な**ものと描写した。