"in the unlikely event of" in Chinese (Traditional)

在極不可能發生的情況下

Definition

用來引導一種極不可能發生但仍然有可能的情境，通常用於說明如果發生該怎麼辦。

此短語屬於正式用法，多見於法律、商業或安全場合。後面常接名詞或動名詞（如“在極不可能發生的火災情況下”）。表示極少發生但有可能的事故。非日常口語常用語。

In the unlikely event of rain, the game will be postponed.

**在極不可能發生的情況下**下雨，比賽將會延期。

Please follow the instructions in the unlikely event of an emergency.

**在極不可能發生的情況下**發生緊急情況時，請遵循指示。

In the unlikely event of losing power, backup lights will turn on.

**在極不可能發生的情況下**停電，備用燈會亮起。

In the unlikely event of an accident, your insurance will cover the costs.

**在極不可能發生的情況下**發生意外，你的保險會賠償費用。

In the unlikely event of technical difficulties, please contact customer service.

**在極不可能發生的情況下**出現技術問題，請聯絡客服人員。

We don't expect delays, but in the unlikely event of one, we'll notify you right away.

我們不預計會有延誤，但**在極不可能發生的情況下**出現，會立刻通知你。