"in the prime of life" in Portuguese (PT)
Definition
Na fase da vida em que uma pessoa está mais saudável, forte ou bem-sucedida.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão formal e idiomática. Usada para falar de adultos que atingiram o auge físico, mental ou profissional. Pode ser dita com admiração ou nostalgia.
Examples
He is in the prime of life and full of energy.
Ele está **no auge da vida** e cheio de energia.
Many athletes reach success in the prime of life.
Muitos atletas atingem o sucesso **no auge da vida**.
She got her dream job in the prime of life.
Ela conseguiu o emprego de sonho **no auge da vida**.
He was taken from us too soon, right in the prime of life.
Partiu demasiado cedo, bem **no auge da vida**.
Don't waste these years—you're in the prime of life!
Não desperdices estes anos—estás **no auge da vida**!
You can achieve anything in the prime of life if you stay focused.
Podes conquistar tudo **no auge da vida** se mantiveres o foco.