"in the prime of life" in Chinese (Simplified)

• 人生的黄金时期

Definition

处在人生最健康、最有活力或最成功的时期。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这是一个正式、带有修辞色彩的表达，常用于形容成年人处于健康、精力和事业的顶峰。 有时带有怀旧或敬佩的语气。

Examples

He is in the prime of life and full of energy.

他正处于**人生的黄金时期**，充满活力。

Many athletes reach success in the prime of life.

许多运动员都是**在人生的黄金时期**取得成功的。

She got her dream job in the prime of life.

她**在人生的黄金时期**得到了理想的工作。

He was taken from us too soon, right in the prime of life.

他刚**在人生的黄金时期**就离开了我们，太可惜了。

Don't waste these years—you're in the prime of life!

别浪费这些年——你正**处于人生的黄金时期**！

You can achieve anything in the prime of life if you stay focused.

只要专注，**人生的黄金时期**可以做到任何事情。