"in the line of duty" in Hindi

• कर्तव्य पालन करते हुए

Definition

जब कोई व्यक्ति अपने आधिकारिक कार्य या कर्तव्य निभाते समय, खासकर खतरे का सामना करते या घायल/मारे जाते वक्त यह कहा जाता है।

Usage Notes (Hindi)

यह औपचारिक वाक्यांश पुलिस, फायरफाइटर, या सैनिकों आदि के लिए commonly use होता है। इसका प्रयोग तब किया जाता है जब कोई व्यक्ति ड्यूटी करते हुए विशेष जोखिम या बलिदान दे। सामान्य नौकरियों के लिए नहीं।

Examples

The firefighter was injured in the line of duty.

फायरफाइटर **कर्तव्य पालन करते हुए** घायल हो गया।

Many soldiers lost their lives in the line of duty.

कई सैनिकों ने **कर्तव्य पालन करते हुए** प्राण गंवाए।

He was honored for bravery in the line of duty.

उसे **कर्तव्य पालन करते हुए** बहादुरी दिखाने के लिए सम्मानित किया गया।

The report said the officer died in the line of duty during the rescue mission.

रिपोर्ट के अनुसार, अधिकारी ने बचाव मिशन के दौरान **कर्तव्य पालन करते हुए** प्राण गंवाए।

We should never forget those who sacrificed everything in the line of duty.

हमें उन्हें कभी नहीं भूलना चाहिए जिन्होंने **कर्तव्य पालन करते हुए** सब कुछ कुर्बान किया।

Sometimes, doing your job means taking risks in the line of duty.

कभी-कभी, अपना काम करना मतलब **कर्तव्य पालन करते हुए** जोखिम उठाना होता है।