"in the event of" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk menjelaskan tindakan yang harus diambil jika sesuatu yang tertentu atau darurat terjadi.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini biasanya ditemukan pada petunjuk resmi, kontrak, dan informasi keselamatan. Digunakan sebelum kata benda, tidak untuk percakapan sehari-hari, misalnya: 'in the event of fire' berarti 'jika terjadi kebakaran'.
Examples
In the event of fire, use the stairs, not the elevator.
**Jika terjadi** kebakaran, gunakan tangga, jangan gunakan lift.
In the event of rain, the match will be canceled.
**Jika terjadi** hujan, pertandingan akan dibatalkan.
In the event of an emergency, call 911 immediately.
**Jika terjadi** keadaan darurat, segera hubungi 911.
Please keep your ticket; in the event of loss, you'll need it to get a replacement.
Tolong simpan tiket Anda; **jika terjadi** kehilangan, Anda akan membutuhkannya untuk penggantian.
The instructions are clear: in the event of a power cut, do not open the refrigerator.
Instruksi jelas: **jika terjadi** pemadaman listrik, jangan buka kulkas.
Most companies have a plan in the event of a data breach.
Sebagian besar perusahaan memiliki rencana **jika terjadi** kebocoran data.