"in the event of" in Portuguese (PT)
Definition
Usa-se para indicar o que fazer se algo específico acontecer, normalmente em situações inesperadas ou de emergência.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais comum em linguagem formal, instruções e documentos oficiais. Semelhante a 'se' ou 'caso', mas é mais formal. Usa-se antes de um substantivo: 'em caso de emergência'.
Examples
In the event of fire, use the stairs, not the elevator.
**Em caso de** incêndio, use as escadas, não o elevador.
In the event of rain, the match will be canceled.
**Em caso de** chuva, o jogo será cancelado.
In the event of an emergency, call 911 immediately.
**Em caso de** emergência, ligue para o 911 imediatamente.
Please keep your ticket; in the event of loss, you'll need it to get a replacement.
Por favor, guarde o seu bilhete; **em caso de** perda, vai precisar dele para obter outro.
The instructions are clear: in the event of a power cut, do not open the refrigerator.
As instruções são claras: **em caso de** corte de energia, não abra o frigorífico.
Most companies have a plan in the event of a data breach.
A maioria das empresas tem um plano **em caso de** violação de dados.