"in bad faith" in Chinese (Traditional)
惡意地
Definition
有意地以不誠實、不公平或欺騙的方式做事,而不是出於善意或正直的動機。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
常見於法律、商業等正式場合。與“in good faith”(善意)相對。用來指責他人故意欺騙或不誠實,不用於無心錯誤。常在動詞後出現:acted in bad faith。
Examples
The company acted in bad faith when it broke the contract.
公司解除合約時,是**惡意地**行事。
He made the deal in bad faith to cheat his partner.
他達成協議是**惡意地**想欺騙夥伴。
If you act in bad faith, people will not trust you.
如果你**惡意地**做事,別人不會信任你。
Their negotiations fell apart because one side was acting in bad faith.
談判破裂了,因為一方**惡意地**行事。
It was clear he was in bad faith from the start, just trying to delay things.
一開始就很明顯他是**惡意地**,只是想拖延事情。
Don't make accusations in bad faith if you don’t have proof.
沒有證據時,不要**惡意地**指控別人。