"imply" in Hindi

• संकेत करना

Definition

बिना साफ़ बोले हुए किसी चीज़ का संकेत या सुझाव देना।

Usage Notes (Hindi)

आम तौर पर औपचारिक या तटस्थ संदर्भ में प्रयोग होता है। 'imply that', 'are you implying...?' जैसे वाक्यांशों के साथ दिखता है। 'infer' (निष्कर्ष निकालना) से न मिलाएँ।

Examples

What do you imply by that comment?

तुम अपनी बात से क्या **संकेत** करना चाहते हो?

His words imply that he is unhappy.

उसके शब्द **संकेत** करते हैं कि वह नाखुश है।

She didn't say it, but she did imply it.

उसने बोला नहीं, लेकिन **संकेत** तो किया।

Are you implying I made a mistake?

क्या तुम ये **संकेत** दे रहे हो कि मैंने गलती की?

Their silence seemed to imply agreement.

उनकी चुप्पी **संकेत** कर रही थी कि वे सहमत हैं।

Just because I’m late doesn’t imply I don’t care.

सिर्फ इतना कि मैं देर से आया, इसका **मतलब** नहीं कि मुझे फर्क नहीं पड़ता।