"i hardly know her" in Chinese (Simplified)

我几乎不认识她

Definition

这个表达意思是你对这个女人几乎不认识，可能只是见过一面，或者几乎不了解她。

常用于礼貌地否认你认识某人，有时语气防御或惊讶。也可以幽默地使用，尤其是在谈到某个女人后。和“我几乎不认识她”意思接近。

I hardly know her, so I was surprised she invited me.

**我几乎不认识她**，所以她邀请我让我很惊讶。

People think we're friends, but I hardly know her.

大家以为我们是朋友，其实**我几乎不认识她**。

I hardly know her; we've only spoken once.

**我几乎不认识她**，我们只说过一次话。

'Do you know Jessica?' 'I hardly know her.'

“你认识杰西卡吗？” “**我几乎不认识她**。”

Everyone keeps asking about her, but I hardly know her!

大家不停地问她的事，可是**我几乎不认识她**！

If I'm honest, I hardly know her, so I can't really say much.

说实话，**我几乎不认识她**，所以我说不了太多。