"i can accept that" in Portuguese (PT)
Definition
Usado para mostrar acordo ou disposição para tolerar ou compreender uma ideia, situação ou opinião, mesmo que não seja a sua primeira opção.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão cortês e neutra, frequente em conversas informais e profissionais. Usada depois de ouvir uma proposta ou opinião aceitável, ainda que não seja a preferida. Similar a 'Por mim, tudo bem.' Não costuma ser usada para grandes decisões.
Examples
I can accept that, even if it's not perfect.
**Posso aceitar isso**, mesmo que não seja perfeito.
If you need more time, I can accept that.
Se precisares de mais tempo, **posso aceitar isso**.
You want to change the plan? I can accept that.
Queres mudar o plano? **Posso aceitar isso**.
I’d prefer something else, but I can accept that.
Preferia outra coisa, mas **posso aceitar isso**.
As long as everyone agrees, I can accept that.
Desde que todos concordem, **posso aceitar isso**.
It’s not my first choice, but I can accept that if it makes things easier.
Não é a minha primeira opção, mas **posso aceitar isso** se facilitar as coisas.