"hysterics" in Chinese (Traditional)

• 歇斯底里發作
• 止不住的笑（或哭）

Definition

一種無法控制的大笑或大哭的狀態，通常是由極端情緒（如壓力、興奮或恐慌）引起。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於 'in hysterics'，多指大笑，有時也描述大哭或驚慌。為非正式用語，多形容失控或有點誇張的情緒反應。

Examples

She burst into hysterics when she heard the joke.

她聽到那個笑話時突然陷入**歇斯底里發作**。

He was in hysterics after watching the comedy.

看完喜劇後，他完全進入了**歇斯底里發作**狀態。

The children were in hysterics during the puppet show.

木偶劇期間，孩子們都在**歇斯底里發作**。

My sister was in hysterics after I slipped on the ice.

我在冰上摔倒後，我妹妹笑得**歇斯底里發作**。

'Calm down, you're in hysterics!' the teacher said as the class laughed uncontrollably.

「冷靜點，你們都**歇斯底里發作**了！」老師對著班上笑個不停的學生說。

She went into hysterics when she lost her phone at the concert.

她在音樂會上丟了手機後陷入了**歇斯底里發作**。