"how do you like that" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini digunakan untuk menunjukkan rasa terkejut atau puas setelah sesuatu yang tidak terduga atau mengesankan terjadi. Kadang dipakai untuk menantang atau meminta pendapat tentang suatu kejadian.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini bersifat tidak formal dan sering dipakai sambil membanggakan diri atau menyindir. Tidak digunakan untuk tanya pendapat secara netral atau serius.
Examples
I fixed the computer all by myself. How do you like that?
Aku benerin komputer ini sendirian. **Gimana menurutmu**?
We won the game! How do you like that?
Kita menang pertandingan! **Gimana menurutmu**?
He finally finished the whole book. How do you like that?
Dia akhirnya selesai baca seluruh buku. **Gimana menurutmu**?
You thought I would give up, but I did it anyway. How do you like that!
Kamu kira aku bakal nyerah, tapi aku berhasil juga. **Gimana menurutmu**!
Surprise! I got us tickets to the concert. How do you like that?
Surprise! Aku belikan tiket konser buat kita. **Gimana menurutmu**?
Not bad, huh? Finished this in just one hour. How do you like that?
Nggak buruk, kan? Aku selesaikan cuma dalam sejam. **Gimana menurutmu**?