"hornswoggled" in Korean

• 속이다
• 골탕 먹이다

Definition

장난스럽거나 옛날식 방식으로 교묘하게 속이거나 속임수를 쓰는 것.

Usage Notes (Korean)

매우 비격식적이고 오래된 미국식 영어 표현이다. 'tricked'나 'duped'와 비슷하나 가볍고 유쾌하게 속일 때 쓴다.

Examples

I got hornswoggled by that magic trick.

나는 그 마술에 **속았다**.

They hornswoggled me out of my lunch money.

그들이 내 점심값을 **속여서** 가져갔다.

Don't let yourself get hornswoggled again.

다시 **속지** 마라.

Turns out I was completely hornswoggled by the whole story.

결국 나는 그 얘기 전체에 **완전히 속은** 것이었다.

He likes to say he was hornswoggled whenever he loses a bet.

그는 내기를 지면 항상 **속았다**고 말하기 좋아한다.

Wow, I can't believe I got hornswoggled by that email scam!

와, 그 이메일 사기에 내가 **속았다니** 믿을 수가 없어!