"homesteader" in Indonesian
Definition
Pemukim lahan adalah orang yang menetap di suatu tanah dan bertani, sering kali di lahan yang diberikan oleh pemerintah. Istilah ini juga merujuk pada orang yang hidup secara mandiri dan berkelanjutan di atas tanahnya.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai dalam konteks sejarah, terutama di Amerika. Sekarang, juga digunakan untuk orang yang hidup sederhana, mandiri, atau di luar jaringan ('off-grid'). Sering muncul dalam frasa seperti 'gaya hidup homesteader'.
Examples
The homesteader built a small house on the land.
**Pemukim lahan** membangun sebuah rumah kecil di tanah itu.
Many homesteaders grew their own food.
Banyak **pemukim lahan** menanam makanan mereka sendiri.
A homesteader worked hard to improve the land.
Seorang **pemukim lahan** bekerja keras untuk memperbaiki tanah itu.
My great-grandfather was a homesteader in the early 1900s.
Kakek buyut saya adalah seorang **pemukim lahan** pada awal 1900-an.
These days, some people call themselves homesteaders because they live off the land.
Sekarang ini, beberapa orang menyebut diri mereka **pemukim lahan** karena hidup dari hasil tanah.
Becoming a homesteader takes a lot of courage and hard work.
Menjadi seorang **pemukim lahan** membutuhkan banyak keberanian dan kerja keras.