"holla at" in Spanish

• hablar con
• llamar a
• acercarse a (informal)

Definition

Una expresión de jerga que significa contactar, hablar o acercarse a alguien, especialmente de manera informal. Se usa mucho para pedir que alguien te llame o te escriba.

Usage Notes (Spanish)

Muy informal y usado en contexto urbano o entre amigos. 'Holla at me' es común para decir 'contáctame'. A veces implica coquetear. No es adecuado para situaciones formales.

Examples

If you need help, just holla at me.

Si necesitas ayuda, solo **holla at** mí.

He said he would holla at me later.

Él dijo que me **hollaba** más tarde.

You should holla at your friend for advice.

Deberías **holla at** tu amigo para pedirle consejo.

Just holla at me when you get to the party.

Solo **holla at** mí cuando llegues a la fiesta.

If you see her, holla at her for me.

Si la ves, **holla at** ella por mí.

I’ll holla at you next week about those tickets.

Te **holla at** la semana que viene por esas entradas.