"hold your own" in Hindi

• अपनी जगह बनाए रखना

Definition

कठिन या प्रतिस्पर्धी स्थिति में सफलतापूर्वक आगे बढ़ना, अपनी स्थिति बनाए रखना या दूसरों की तरह अच्छा प्रदर्शन करना।

Usage Notes (Hindi)

इसका मतलब है कि आप दबाव या प्रतिस्पर्धा में टिक सकते हैं। सामान्यतः 'hold your own against...' के साथ प्रयोग होता है। यह शाब्दिक नहीं, बल्कि परोक्ष अर्थ में है।

Examples

He can hold his own in a fight.

वह लड़ाई में **अपनी जगह बनाए रख सकता है**।

The young player holds her own against experienced athletes.

युवा खिलाड़ी अनुभवी खिलाड़ियों के सामने भी **अपनी जगह बनाए रखती है**।

I was nervous at first, but I managed to hold my own.

शुरू में मैं घबराया था, पर मैंने **अपनी जगह बनाए रखी**।

She may not be the fastest runner, but she really holds her own out there.

वह सबसे तेज नहीं है, लेकिन मैदान पर वह सच में **अपनी जगह बनाए रखती है**।

You don’t have to be an expert—just try to hold your own in the discussion.

तुम्हें विशेषज्ञ होने की जरूरत नहीं—केवल चर्चा में **अपनी जगह बनाए रखने** की कोशिश करो।

Despite all the pressure, he managed to hold his own and finish the project.

सारी दबाव के बावजूद, उसने **अपनी जगह बनाए रखी** और परियोजना पूरी की।