"hold on for a minute" in Chinese (Traditional)

等一下

Definition

這個短語用來請別人稍等一下，通常只需要等一分鐘或很短的時間。

多用在非正式場合，屬於口語，用於電話或請對方稍等。也可說「等一會兒」。語氣重可能略顯不禮貌。

Can you hold on for a minute? I need to check something.

你可以**等一下**嗎？我需要查一下東西。

Please hold on for a minute while I get your file.

請**等一下**，我去拿你的文件。

Just hold on for a minute and I will be right back.

你**等一下**，我馬上回來。

Hey, could you hold on for a minute? My other line is ringing.

嘿，你可以**等一下**嗎？另一通電話來了。

I’ll answer your question—just hold on for a minute, okay?

我會回答你的問題——**等一下**，好嗎？

Hang tight and hold on for a minute; the manager will be with you shortly.

請耐心等一下，**等一下**，經理馬上就來。