"hold in" in Korean

참다억누르다

Definition

감정이나 반응을 밖으로 드러내지 않고 마음속에 눌러두는 것.

‘hold in’은 주로 ‘분노’, ‘눈물’, ‘웃음’ 같은 감정을 참는 데 씁니다. ‘hold on’(기다리다)과 혼동하지 않도록 주의하세요. 내부 반응에 쓰이며, 신체적 이동에는 사용하지 않습니다.

He tried to hold in his laughter during the class.

그는 수업 시간에 **웃음을 참으려고** 했다.

You shouldn't hold in your feelings.

자신의 감정을 **억누르지** 마세요.

She couldn't hold in her tears at the movie.

그녀는 영화에서 눈물을 **참지** 못했다.

I always hold in my anger at work, but it's exhausting.

나는 직장에서 항상 분노를 **참는데**, 그것 때문에 너무 힘들다.

If you hold in a sneeze, it can hurt your ears.

**재채기를 참으면** 귀가 아플 수 있어요.

He couldn't hold in what he wanted to say any longer and just blurted it out.

그는 말하고 싶은 걸 더 이상 **참을** 수 없어 그냥 말해버렸다.