"hold a meeting" in Japanese

• 会議を開く
• 会議を行う

Definition

何かを話し合ったり決定を下すために、人を集めて会議を開催すること。

Usage Notes (Japanese)

主にビジネスや公式な場面で使う表現です。「〜について会議を開く」のように使い、カジュアルな集まりには使いません。

Examples

We need to hold a meeting to discuss the project.

プロジェクトについて話し合うために**会議を開く**必要があります。

The manager will hold a meeting at 10 a.m.

マネージャーは午前10時に**会議を開きます**。

They will hold a meeting next week.

彼らは来週**会議を開きます**。

Let’s hold a meeting with the whole team to clear things up.

みんなで話をはっきりさせるために**会議を開きましょう**。

If there’s a problem, we can always hold a meeting to find a solution.

問題があれば、いつでも**会議を開いて**解決策を見つけられます。

They decided to hold a meeting about the new policy changes.

彼らは新しい方針の変更について**会議を開く**ことに決めました。