"hold a meeting" in Spanish
Definition
Organizar y reunir a un grupo de personas para discutir algo o tomar decisiones.
Usage Notes (Spanish)
Expresión semi-formal o formal, frecuente en negocios u oficialidad. Equivalente a 'tener una reunión', pero enfatiza el aspecto organizador. Suele ir con 'con' («hold a meeting with») o 'sobre' («hold a meeting about»). No se usa para encuentros informales.
Examples
We need to hold a meeting to discuss the project.
Necesitamos **celebrar una reunión** para discutir el proyecto.
The manager will hold a meeting at 10 a.m.
El gerente va a **celebrar una reunión** a las 10 a.m.
They will hold a meeting next week.
Ellos van a **realizar una reunión** la próxima semana.
Let’s hold a meeting with the whole team to clear things up.
Vamos a **celebrar una reunión** con todo el equipo para aclarar las cosas.
If there’s a problem, we can always hold a meeting to find a solution.
Si hay un problema, siempre podemos **celebrar una reunión** para buscar una solución.
They decided to hold a meeting about the new policy changes.
Decidieron **celebrar una reunión** sobre los nuevos cambios de política.