"high life" in Chinese (Traditional)

• 奢華生活
• 上流生活

Definition

一種生活方式，充滿奢華、刺激、聚會和昂貴或有魅力的事物。通常指有很多錢和舒適的生活。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常是非正式用語，經常與'the'連用（the high life）。表示奢華、富有或有魅力的生活，有時帶有羨慕或誇張的含義。常見用法：'live the high life'。不是指一般舒適的生活。

Examples

They dream of living the high life in the city.

他們夢想在城市裡過上**奢華生活**。

She wants to experience the high life abroad.

她想在國外體驗**上流生活**。

Famous celebrities are always living the high life.

著名名人總是在過**奢華生活**。

After winning the lottery, he really started enjoying the high life.

中獎後，他真的開始享受**奢華生活**了。

We can't afford the high life, but we have fun in our own way.

我們負擔不起**奢華生活**，但我們有自己的樂趣。

For some people, traveling first class is just part of the high life.

對有些人來說，頭等艙旅行只是**上流生活**的一部分。