"high and low" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini berarti mencari sesuatu di setiap tempat yang mungkin, tidak ada sudut yang terlewat.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini biasanya dipakai secara informal dengan kata kerja seperti ‘mencari’ atau ‘memeriksa’. Tidak berhubungan dengan tinggi atau rendah secara fisik.
Examples
I looked high and low for my keys.
Saya sudah mencari kunci saya **ke mana-mana**.
She searched high and low for her lost dog.
Dia sudah mencari anjingnya yang hilang **ke mana-mana**.
We searched high and low for the missing book.
Kami sudah mencari buku yang hilang **ke mana-mana**.
I've checked high and low, but I can't find my phone anywhere.
Saya sudah cek **ke seluruh tempat**, tapi tetap tidak menemukan ponsel saya.
They searched high and low for the perfect gift.
Mereka mencari hadiah yang sempurna **ke mana-mana**.
We tried high and low to solve the problem, but nothing worked.
Kami sudah mencoba **ke segala cara**, tapi masalahnya tetap tidak terpecahkan.