"high and low" in Portuguese (BR)
Definition
'High and low' é uma expressão que significa em todos os lugares, por toda parte ou procurando em todos os possíveis lugares.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, muito usada em conversas e textos. Normalmente vem junto de verbos como 'search', 'look' ou 'seek'. Não indica altura física, mas sim procurar em todos os lugares possíveis.
Examples
I looked high and low for my keys.
Procurei **em todo lugar** minhas chaves.
She searched high and low for her lost dog.
Ela procurou **em todos os cantos** pelo cachorro perdido.
We searched high and low for the missing book.
Procuramos **em todo lugar** pelo livro perdido.
I've checked high and low, but I can't find my phone anywhere.
Já procurei **em todos os lugares**, mas não acho meu celular.
They searched high and low for the perfect gift.
Eles procuraram **em todos os cantos** pelo presente perfeito.
We tried high and low to solve the problem, but nothing worked.
Tentamos **de todo jeito** resolver o problema, mas nada funcionou.