"heavy into" in Hindi

• काफी गहराई से लगा हुआ
• बहुत ज़्यादा दिलचस्पी रखना

Definition

'heavy into' का मतलब है कि कोई व्यक्ति किसी चीज़ में बहुत गहराई से लगा हुआ है या उसमें बहुत दिलचस्पी लेता है, आमतौर पर किसी शौक या जुनून के रूप में।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक (informal) अभिव्यक्ति है, आमतौर पर बोलचाल में प्रयोग होती है। यह शौक, रुचियों या आदतों ('heavy into क्रिकेट') के लिए कही जाती है; इसका अर्थ कुशल होना नहीं है, बस बहुत दिलचस्पी या जुड़ाव। औपचारिक लेखन में न प्रयोग करें।

Examples

My brother is heavy into video games right now.

मेरा भाई इन दिनों **काफी गहराई से लगा हुआ** है वीडियो गेम्स में।

She is heavy into yoga these days.

वो इन दिनों योगा में **बहुत ज़्यादा दिलचस्पी रखती है**।

I'm heavy into science fiction books.

मैं साइंस फिक्शन किताबों में **काफी गहराई से लगा हुआ हूँ**।

Lately, he's heavy into cooking and tries new recipes every week.

हाल ही में वह **बहुत ज़्यादा दिलचस्पी रखता है** कुकिंग में और हर हफ्ते नई रेसिपी ट्राई करता है।

You can tell she's heavy into fashion by the way she dresses.

उसके पहनावे से ही पता चलता है कि वह फैशन में **बहुत ज़्यादा दिलचस्पी रखती है**।

Back in college, I was heavy into rock music and went to concerts all the time.

कॉलेज में, मैं रॉक म्यूज़िक में **काफी गहराई से लगा हुआ था** और हमेशा कंसर्ट्स जाता था।