"heap on" in Hindi

• ढेर लगाना
• और जोड़ना (रूपक)

Definition

किसी चीज़ के ऊपर बहुत सारी चीज़ें रखना; आमतौर पर रूपक में किसी को और अधिक देना, जैसे अतिरिक्त काम, तारीफ़ या दोष देना।

Usage Notes (Hindi)

आम तौर पर अनौपचारिक भाषा में, 'work', 'praise', या 'blame' जैसे शब्दों के साथ प्रयोग होता है ('heap on the praise'), और अधिकता या आलोचना का संकेत देता है। शाब्दिक रूप में कम।

Examples

They heap on more homework every week.

वे हर हफ्ते और **ढेर लगा देते** हैं होमवर्क का।

The coach heaped on the praise after the win.

कोच ने जीत के बाद **ढेर लगा दिए** तारीफ़ के।

Don't heap on extra blame when it's not his fault.

अगर उसकी गलती नहीं है तो और **ढेर मत लगाओ** दोष का।

She tends to heap on compliments when she likes someone.

जब भी उसे कोई पसंद आता है, वह **ढेर लगा देती है** तारीफों का।

Just when I thought my day couldn't get worse, they heaped on another task.

जैसे ही लगा दिन और खराब नहीं हो सकता, उन्होंने एक और काम **ढेर कर दिया**।

Why do people always heap on criticism instead of offering help?

लोग हमेशा मदद करने के बजाय क्यों **ढेर लगा देते हैं** आलोचना की?