"headhunters" in Korean

헤드헌터

Definition

헤드헌터는 다른 회사에 맞는 우수한 인재, 특히 고위직이나 전문직 인재를 찾아 추천하는 사람이나 회사입니다.

'헤드헌터'는 주로 비즈니스, 이직 관련 상황에서 사용됩니다. '임원 헤드헌터', '헤드헌팅 회사'와 같이 다양한 형태로 쓰입니다. 역사적 의미(머리를 실제로 사냥하는 행위)는 드물게 인류학 등에서만 사용됩니다.

Many companies hire headhunters to find top managers.

많은 회사들이 최고 경영진을 찾기 위해 **헤드헌터**를 고용합니다.

The headhunters called me about a new job opportunity.

**헤드헌터**가 새 일자리 제안으로 나에게 연락을 해왔다.

Some headhunters specialize in the tech industry.

일부 **헤드헌터**는 IT 업계에 특화되어 있습니다.

If you want to change careers, getting in touch with headhunters is a smart move.

경력을 전환하고 싶다면 **헤드헌터**와 연락하는 것이 현명한 선택입니다.

Most headhunters reach out via LinkedIn these days.

요즘 대부분의 **헤드헌터**는 링크드인을 통해 연락합니다.

It’s flattering when headhunters approach you about a new role.

새로운 역할 제안으로 **헤드헌터**가 먼저 연락을 주면 기분이 좋다.