"head in" in Japanese

• 中に入る

Definition

建物や部屋などの中に入ることを指すカジュアルな表現です。会話でよく使われます。

Usage Notes (Japanese)

「let's head in」のように使われ、友達同士や会話で多用されます。乗り物やフォーマルな場面には使いません。

Examples

It's raining; let's head in.

雨が降ってるし、**中に入ろう**。

She opened the door and headed in quickly.

彼女はドアを開けて素早く**中に入った**。

We can head in now; the store is open.

もうお店が開いているから、今**中に入れる**よ。

Do you want to chat out here or head in and grab a seat?

ここで話す？それとも**中に入って**座る？

I'm getting cold. Should we head in?

寒くなってきた。**中に入ろうか**？

Everyone's waiting, so let's head in before we're late.

みんな待ってるから、遅れないうちに**中に入ろう**。