"head in" in Portuguese (BR)
Definition
Entrar em um lugar ou prédio, geralmente usado de forma informal quando você decide entrar.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Head in' é uma expressão informal, comum em conversas, especialmente com 'let's' ('let's head in'). Não é usada em contextos formais nem com veículos; nesses casos, use 'enter' ou 'go in'.
Examples
It's raining; let's head in.
Está chovendo; vamos **entrar**.
She opened the door and headed in quickly.
Ela abriu a porta e **entrou** rapidamente.
We can head in now; the store is open.
Podemos **entrar** agora; a loja está aberta.
Do you want to chat out here or head in and grab a seat?
Quer conversar aqui fora ou **entrar** e pegar um lugar?
I'm getting cold. Should we head in?
Estou ficando com frio. Vamos **entrar**?
Everyone's waiting, so let's head in before we're late.
Todo mundo está esperando, então vamos **entrar** antes que nos atrasemos.