"have more money than god" in Urdu

• خدا سے زیادہ پیسے ہونا

Definition

یہ اظہار کسی ایسے شخص کے لیے ہے جو بے حد امیر ہو، ایسا لگے جیسے اس کے پاس پیسے کبھی ختم ہی نہیں ہوں گے۔ یہ اکثر مذاق اور مبالغہ آرائی کے ساتھ استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

غیر رسمی اور مزاح یا مبالغہ کے ساتھ استعمال ہوتا ہے، حقیقی معنی میں نہیں۔ رسمی یا مذہبی مواقع پر اسے استعمال نہ کریں۔

Examples

He has more money than God and buys whatever he wants.

اس کے پاس **خدا سے زیادہ پیسے ہیں** اور جو چاہے خرید لیتا ہے۔

People say she has more money than God.

لوگ کہتے ہیں کہ اس کے پاس **خدا سے زیادہ پیسے ہیں**۔

My boss has more money than God but still drives an old car.

میرے باس کے پاس **خدا سے زیادہ پیسے ہیں** مگر پھر بھی پرانی گاڑی چلاتے ہیں۔

That company has more money than God—they could buy out their competitors anytime.

اس کمپنی کے پاس **خدا سے زیادہ پیسے ہیں**—کسی بھی وقت حریف خرید سکتی ہے۔

If I had more money than God, I’d travel the world first class every year!

اگر میرے پاس **خدا سے زیادہ پیسے ہوتے** تو ہر سال فرسٹ کلاس میں دنیا گھومتا!

You think she worries about prices? Please, she has more money than God!

تم سمجھتے ہو اُسے قیمتوں کی فکر ہے؟ خدا کے لیے، اُس کے پاس **خدا سے زیادہ پیسے ہیں**!