"have a nice flight" in Chinese (Traditional)
一路順風(坐飛機)旅途愉快(坐飛機)
Definition
用來祝福某人搭飛機旅途愉快且安全的禮貌用語。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
通常用於機場或送別要搭飛機的人時。這是一種友好且有禮的說法,常見於親友、同事或航空公司人員與乘客之間,只適用於飛機出行。
Examples
Have a nice flight! I'll see you when you get back.
**一路順風(坐飛機)**!你回來後見。
We always say 'have a nice flight' to my dad when he travels for work.
每次我爸爸出差,我們都會說“**一路順風(坐飛機)**”。
The airline staff smiled and said 'have a nice flight' as we boarded.
航空公司人員微笑著說“**旅途愉快(坐飛機)**”當我們登機時。
Don't forget to text me when you land. Have a nice flight!
落地後別忘了傳訊息給我。**一路順風(坐飛機)**!
Your flight boards soon, right? Have a nice flight and enjoy your trip!
你很快就要登機了吧?**旅途愉快(坐飛機)**,玩得開心!
It was great having you here—have a nice flight back home!
很高興你來這裡——回家時**一路順風(坐飛機)**!