"have a nice flight" in Portuguese (PT)
Definition
Uma expressão educada usada para desejar a alguém um voo agradável e seguro.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente usada no aeroporto ou antes de alguém embarcar num voo. É uma expressão amigável e educada, usada entre amigos, família ou funcionários de companhias aéreas e passageiros. Não se usa para outros transportes.
Examples
Have a nice flight! I'll see you when you get back.
**Boa viagem de avião**! Vejo-te quando voltares.
We always say 'have a nice flight' to my dad when he travels for work.
Dizemos sempre '**boa viagem de avião**' ao meu pai quando vai em trabalho.
The airline staff smiled and said 'have a nice flight' as we boarded.
O staff da companhia aérea sorriu e disse '**boa viagem de avião**' ao embarcarmos.
Don't forget to text me when you land. Have a nice flight!
Não te esqueças de mandar mensagem quando chegares. **Boa viagem de avião**!
Your flight boards soon, right? Have a nice flight and enjoy your trip!
O teu voo embarca em breve, certo? **Boa viagem de avião** e diverte-te!
It was great having you here—have a nice flight back home!
Foi ótimo ter-te aqui—**boa viagem de avião** de volta a casa!