"harpooning" in Bengali

• হারপুনিং
• হারপুন দিয়ে শিকার করা

Definition

হারপুন দিয়ে বড় সামুদ্রিক প্রাণী, যেমন তিমি, ধরার বা মারার কাজ।

Usage Notes (Bengali)

'হারপুনিং' সাধারণত ঐতিহ্যবাহী বা পুরনো কালে তিমি এবং মাছ ধরার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। আজকাল এটি রূপক অর্থেও আক্রমণাত্মক লক্ষ্য নির্ধারণ বোঝাতে পারে, কিন্তু দৈনন্দিন কথায় খুব কম ব্যবহৃত হয়।

Examples

Ancient people used harpooning to catch whales.

প্রাচীন মানুষরা তিমি ধরতে **হারপুনিং** করত।

Modern harpooning is rare because of animal protection laws.

প্রাণী সুরক্ষা আইনের কারণে আধুনিক **হারপুনিং** এখন খুবই বিরল।

The crew prepared for harpooning as they approached the whale.

তারা তিমির কাছে এগিয়ে আসার সময় নাবিকরা **হারপুনিং**-এর প্রস্তুতি নিল।

"Moby Dick" tells the story of men harpooning a giant white whale.

"মবি ডিক"-এ বিশাল সাদা তিমিকে **হারপুনিং** করার মানুষের গল্প বলা হয়েছে।

Some fishermen used harpooning as their only way to make a living.

কিছু জেলে শুধুমাত্র **হারপুনিং** করেই জীবিকা নির্বাহ করতেন।

Outside whaling museums, you rarely hear about harpooning these days.

তিমি শিকার জাদুঘর ছাড়া, আজকাল **হারপুনিং** নিয়ে খুব কমই শোনা যায়।