"harpooning" in Portuguese (BR)
Definition
O ato de capturar ou matar grandes animais marinhos, como baleias, lançando ou atirando um arpão (arma longa e pontiaguda) neles.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Harpooning" é usado principalmente em contextos históricos ou tradicionais de pesca de baleia ou grandes peixes. Pode ser usado metaforicamente para atacar algo de forma agressiva. Não é comum no uso diário.
Examples
Ancient people used harpooning to catch whales.
Os antigos usavam o **arpoamento** para capturar baleias.
Modern harpooning is rare because of animal protection laws.
O **arpoamento** moderno é raro por causa das leis de proteção animal.
The crew prepared for harpooning as they approached the whale.
A tripulação se preparou para o **arpoamento** ao se aproximar da baleia.
"Moby Dick" tells the story of men harpooning a giant white whale.
"Moby Dick" conta a história de homens **arpoando** uma enorme baleia branca.
Some fishermen used harpooning as their only way to make a living.
Alguns pescadores usavam o **arpoamento** como único meio de vida.
Outside whaling museums, you rarely hear about harpooning these days.
Fora de museus baleeiros, raramente se ouve falar de **arpoamento** hoje em dia.