"hang the moon" in Turkish
Definition
Birisini öyle çok beğenmek veya sevmek ki, onu kusursuz ve hatasız görmek.
Usage Notes (Turkish)
Samimi ve abartılı bir anlatımdır; genellikle başkasının sevgisi ya da hayranlığı için kullanılır, kendiniz hakkında değil.
Examples
She thinks her father hangs the moon.
O, babasını **gözünde büyütüyor**.
Some children believe their teachers hang the moon.
Bazı çocuklar öğretmenlerini **mükemmel görmekte**.
I used to think my older brother hung the moon.
Eskiden abimin **kusursuz** olduğunu düşünürdüm.
He treats his girlfriend like she hangs the moon and the stars.
Kız arkadaşına sanki **o her şeymiş** gibi davranıyor.
No one can convince her that her son doesn't hang the moon.
Kimse ona oğlunun **kusursuz olmadığını** anlatamaz.
When you first fall in love, you think the other person hangs the moon.
Aşık olduğunuzda, karşınızdaki kişinin **her şeyiyle mükemmel olduğunu** düşünürsünüz.