"hang onto" in Portuguese (BR)
Definition
Segurar algo com força ou manter algo em vez de se desfazer ou doar.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Informal, utilizado para segurar fisicamente algo ou para guardar bens ou memórias. Também aparece como "hang on to". Expressões frequentes: "hang onto your...". Não confundir com "hang out" (passear, sair).
Examples
Hang onto the railing when you go down the stairs.
**Segure-se** no corrimão ao descer as escadas.
Can I hang onto this book a little longer?
Posso **ficar com** este livro por mais um tempo?
She always hangs onto old photos.
Ela sempre **guarda** fotos antigas.
You should hang onto your receipt in case you need to return something.
Você deve **guardar** o recibo caso precise devolver algo.
I can't believe how long he's hung onto that old car!
Não acredito que ele **manteve** aquele carro velho por tanto tempo!
Sometimes it's hard to hang onto good memories.
Às vezes é difícil **guardar** boas lembranças.