"hand up" in Japanese

• 手を挙げる

Definition

話したい時や質問したい時に、手を頭の上に上げること。

Usage Notes (Japanese)

主に教室や会議で使われます。「hands up」（両手を上げろ）とは用途が異なります。

Examples

If you know the answer, put your hand up.

答えが分かったら、**手を挙げて**ください。

She always puts her hand up to ask questions in class.

彼女は授業中、質問する時はいつも**手を挙げる**。

Please put your hand up if you need help.

助けが必要なら、**手を挙げて**ください。

Nobody wanted to put their hand up first, so the room was very quiet.

誰も最初に**手を挙げたく**なかったので、部屋はとても静かでした。

The teacher said, 'Just put your hand up if you're confused.'

先生が「わからなければ、ただ**手を挙げて**ください」と言った。

I didn’t want to put my hand up, but I really needed to know the answer.

私は**手を挙げたく**なかったが、どうしても答えが知りたかった。